18.07.2010r.

18.07.2010r. Krajowa Wystawa Psów Rasowych - Gdynia- wyniki
18.07.2010r. National Dog Show -  Gdynia - results

5.06.2010r.

Dziś otrzymaliśmy certyfikat Arktogea GRANADA który mówi, że od 29.06.2010r. jest oficjalnym Championem Polski. Wystawy które zostały ujęte to: Klubowa Wystawa w Łódźi 2009, Międzynarodowa Wystawa we Wrocławiu 2009 oraz Krajowa Wystawa w Jeleniej Górze 2010.
Today I have received a certificate Arktogea GRANADA who says that since 29.06.2010r. is the official Polish Champion. Exhibitions that are recognized are: Club Dog Show in Lodz 2009, the International Exhibition in Wroclaw 2009 and the National Dog Show in Jelenia Gora 2010.

3.07.2010r.

3.07.2010r. Krajowa Wystawa Psów Rasowych - Wrocław- wyniki
3.07.2010r. National Dog Show - Wrocław - results

28.06.2010r.

Wczoraj wróciliśmy z dwóch krajowych wystaw w Nowej Rudzie - Słupcu. Arktogea GRANADA została zaprezentowana w ringach przez Agnieszkę Bergmann, której dziękujemy bardzo za opiekę nad naszą suczką. Nasza suczka została wybrana przez sędziego z Czech Pana Zdeneka Klimenta jako NAJPIĘKNIEJSZY PIES ODDZIAŁU WAŁBRZYSKIEGO 2010. Dziękujemy Panu sędziemu jak innym sędziom za uznanie. - zobacz wyniki
Yesterday we came back from two national exhibitions in Nowa Ruda - Słupcu. Arktogea GRANADA was presented in the rings by Agnieszka Bergmann, which we thank very much for caring for our female. Our female has been selected by the judge from the Czech Republic Mr. Zdenek Kliment as MOST BEAUTIFUL DOG BRANCH WAŁBRZYCH 2010. Thank you to the judge and other judges for the recognition. - see results

19.06.2010r.

Dziś dodaliśmy nowy dział Handling - zobacz
Today we added a new section Handling - see

6.06.2010r.

Aktualizacja działu Kynologia z dwudniowej wystawy w Lesznie (CACIB) - zobacz
Update section of the two-day exhibition Cynology in Leszno (CACIB) - see

5.06.2010r.

Dziś dodaliśmy nowy dział Kynologia - zobacz
Today we added a new section Cynology - see

16.05.2010r.

Dziś na wystawie Krajowej w Jeleniej Górze Arktogea GRANADA ukończyła Championat Polski - wyniki
Today at the National show Jelenia Gora Arktogea GRANADA finished his Polish Championship - results

3.04.2010r.

Wróciliśmy z wczorajszej wystawy w Pradze Czeskiej, Arktogea GRANADA rozpoczęła championat Czech - wyniki
Dziękujemy wszystkim za mile spędzony czas: Agnieszce i Karolowi oraz, Asi, Gosi, p. Danusi i Marcinowi.
We came back from yesterday's exhibition in Prague, began Arktogea GRANADA Champion of the Czech Republic - results

27.04.2010r.

Dwa lata temu do naszego domu trafiła Arktogea GRANADA. Dziękujemy Żanecie Żmudzie-Kozinie z hodowli Arktogea za powierzenie nam tej przecudnej suczki!
Two years ago I went to our house Arktogea GRANADA. Thank Żanecie Żmudzie-Kozinie with kannel Arktogea for entrusting us this marvelous bitches!
Granada przedtem i dziś:
Granada earlier today:

26.04.2010r.

Aktualizacja działu dokumenty Arktogea GRANADA - zobacz
Update department documents Arktogea GRANADA - see

25.04.2010r.

24-25.04.2010r. XXIX Międzynarodowa Wystawa Psów Rasowych - Opole - wyniki
Arktogea GRANADA została przebadana w kierunku dziedzicznych chorób oczu - wynik badania
24-25.04.2010r. XXIX International Dog Show - Opole - results
Arktogea GRANADA been tested for hereditary diseases of the eye - the result of research

19.04.2010r.

Nasz Kora dziś kończy 5 lat.
Our Kora ends today 5 years.

11.04.2010r.

Wróciliśmy z I Międzynarodowej Wystawy Dresden 2010 w Niemczech - wyniki
Dziękujemy Iwonce i Piotrowi za mile spędzony wspólnie czas.
I returned from the International Exhibition of 2010 in Dresden Germany - results

4.04.2010r.

Został odświeżony dział poświęcony Arktogea GRANADA.
He was refreshed section on Arktogea GRANADA.

28.03.2010r.

Wróciliśmy z kolejnej wystawy, tym razem z międzynarodowej wystawy w Katowicach. Arktogea GRANADA uzyskała lokatę III w sporej stawce pięknych konkurentek. Dziękujemy wszystkim za mile spędzony czas. Do zobaczenia wkrótce. - wyniki
Zostały zaktualizowane działy wystawy, plany hodowlane oraz dział Grany.
We're back with another exhibition, this time with an international exhibition in Katowice. Arktogea GRANADA III received an investment in a large rate of beautiful contestants. Thank you all for the nice time. See you soon. - results
Were updated sections of the exhibition, breeding plans, and department of Granada.

7.03.2010r.

Zielonogórska Wystawa Psów Rasowych Drzonków - wyniki
National Dog Show Drzonków - results

28.02.2010r.

Wystawa Champion Of Champion's w Leszcznie - wyniki
Exhibition Champion Of Champion's in Leszno - results

24.02.2010r.

Po podliczeniu punktów za wystawy w 2009 roku Arktogea GRANADA uzyskała w klasie suk juniorów 236p (7 najlepszych wystaw) oraz w klasie suki dorosłe 190p. (7 najlepszych wystaw).
After counting points for the exhibition in 2009 she Arktogea GRANADA received the Junior bitch class 236 points (7 best shows) and adult females in the class of 190 points (7 best shows).

6.02.2010r.

Nasza Arktogea GRANADA kończy dziś 2 lata.
Our Arktogea GRANADA two years ends today.

2.02.2010r.

Małe zmiany na naszej stronie.
Small changes to our site.

1.01.2010r.

Podsumowując cały rok 2009

W marcu otrzymaliśmy przydomek hodowlany „Arctic Friend”, w języku polskim brzmi on „Arktyczny Przyjaciel”. Nasz suczka Arktogea GRANADA uzyskała tytuł Młodzieżowego Championa Polski. Podczas krajowej Wałbrzyskiej wystawy Granada otrzymała tytuł III Najpiękniejszego Psa Oddziału Wałbrzyskiego. Zaś wystawa klubowa 2009przyniosła nam duże wyróżnienie Arktogea GRANADA wygrała klasę pośrednią suk otrzymując ocenę doskonałą i wniosek CWC, w spore stawce pięknych konkurentek. Hodowla z której pochodzi nasza championka uzyskała tytuł „Najlepszej Hodowli Siberian Husky 2009”, który po 4 latach powrócił do hodowli „Arktogea”. Hodowla ta również uzyskała tytuł „Najlepszej Hodowli Klubu Szpica 2009”, a babka naszej Granady Arktogea ALPINA uzyskała tytuły „Najlepsza Suka Hodowlana Siberian Husky 2009” oraz „Najlepsza Suka Hodowlana Klubu Szpica 2009”. Podczas ostatniej wystawy w roku kalendarzowym 2009 Arktogea GRANADA otrzymała ocene doskonałą i kolejny 4 wniosek na dorosły Championa Polski.
Dziękujemy wszystkim za wspólnie spędzony rok wystawowy 2009. Do zobaczenia w przyszłym roku.

Pozdrawiamy           
Wiesława, Krzysztof i Łukasz

To sum up the whole year 2009

In March, we received a breeding nicknamed „Arctic Friend”. Our female Arktogea GRANADA acquired Polish Junior Champion title. During the national exhibition Wałbrzych Granada received Title III of the Best Dog Branch Wałbrzych. And the club show us the great honor 2009 brought us great honor Arktogea GRANADA won the intermediate class bitches getting excellent and CAC, the rate of big beautiful contestants. Breeding from which our champion was awarded the title of "Best Kennel Siberian Husky 2009", which after four years returned to the farm "Arktogea. That farm also received the title of "Best Kennel Club Spitz 2009", and grandmother of our Granada Arktogea ALPINA gained the title of "Best Female Siberian Husky 2009" and "Best Female Breeding Spitz Club 2009. During the last exhibition in the calendar year 2009 Arktogea GRANADA got excellent and another four at the request of adult Polish Champion.
Thank you all for the years spent together an exhibition in 2009. See you next year.

Regards                
Wiesława, Krzysztof i Łukasz